This functionality isn't currently supported:
EMS Profiler functions missing from ndOffice 2.0:
- The ability to edit the subject line before filing
- A simple profiling method that doesn’t require the entire dialog to open
- The ability to remove the email from the inbox
However, I second the request for this feature to be implemented.